《最近中文字幕》是一部2008年的俄罗斯电影，由史蒂文斯皮尔伯格执导，林峰和许还幻主演。故事发生在俄罗斯的一个小镇上，主人公林峰是一位热爱学习中文的年轻人，为了实现自己的梦想，他来到了中国留学。然而，在中国生活的种种陌生和困难让他感到力不从心。经过一番努力，他结识了许还幻，一位热心肠的当地人，两人携手合作，共同面对生活中的各种挑战。这部电影通过一个外国人的视角，展现了留学生活中的困惑、奋斗和成长，同时也揭示了中俄两国之间的友谊和交流。