《我的老板娘3韩国》是一部2008年上映的爱情喜剧电影。故事发生在美丽的爱尔兰乡村，讲述了一个平凡的女孩（倪妮饰）与一个神秘的韩国老板娘（车仁表饰）之间的爱情故事。女孩从小就对爱尔兰文化充满了憧憬，她在一次偶然的机会下来到爱尔兰，并在当地的一家酒吧找到了工作。而韩国老板娘则是一个独立自主的女性，她在爱尔兰开设了一家韩式餐厅，并且经营得相当成功。两人因为各种原因开始了一段不寻常的感情，他们之间的爱情充满了欢乐、温馨和戏剧性。影片通过轻松幽默的方式展现了不同文化背景下的爱情故事，让观众感受到了爱与友情的力量。